Página siguiente

Última página

AUTOR: Gene Sharp

Texto del: Internet BBC News, 21 de febrero de 2011. Por Arrow Ruaridh.

Traducción libre de Carola Von Garnier

             En una vieja casa en el este de Boston un hombre encorvado anciano tiene orquídeas raras en su pequeña oficina. Su perro Labrador Sally está en el suelo entre las pilas de documentos académicos mirando como trabaja.
Este es el Dr. Gene Sharp el hombre al que ahora se le atribuye la estrategia noviolenta que ha estado detrás del derrocamiento del gobierno egipcio.

             Gene Sharp es el primer experto del mundo en revolución noviolenta. Su obra ha sido traducida a más de 30 idiomas, sus libros se deslizaron a través de fronteras y policías secretas de todo el mundo.

 

Los pasos clave en el Camino a la Revolución

 

Ü Desarrollar una estrategia para ganar la libertad y una visión de la sociedad que se desea

Ü Superar el miedo por pequeños actos de resistencia

Ü Usar colores y símbolos para demostrar la unidad de la resistencia

Ü Aprender de los ejemplos históricos de los éxitos de los movimientos noviolentos

Ü El uso de "armas" noviolentas

Ü Identificar los pilares que apoyan la dictadura y desarrollar una estrategia para socavar cada pilar

Ü Utilizar los actos opresivos y brutales realizados por el régimen como una herramienta de reclutamiento para su movimiento

Ü Aislar o eliminar las personas de su movimiento que utilizan la violencia o abogan por la violencia

            

             Slobodan Milosevic en Serbia y Viktor Yanukovich en Ucrania  cayeron en las revoluciones de colores que barrieron por Europa del Este. Cada uno de los movimientos democráticos en esta parte rindió homenaje a la contribución de Sharp, sin embargo, él permaneció prácticamente desconocido por el público, a pesar de estos éxitos y una nominación al Premio Nobel de la Paz en 2009.

             Se ha enfrentado a dificultades financieras casi constantemente y a acusaciones salvajes de ser una marioneta de  la CIA.  Gracias a la “Albert Einstein Institution”  en la planta baja de su casa, Sharp se mantiene; y eso se debe, principalmente al leal Director Ejecutivo de la institución, Jamila Raqib.

             En 2009 Arrow Ruaridh comenzó a filmar un documental para demostrar el impacto del trabajo de Sharp, empezando en su casa tranquila de la terraza con sus orquídeas, pasando a través de cuatro continentes y, finalmente, llegando a la plaza Tahrir, donde durmió junto a los manifestantes que leyeron la obra de Sharp con luz de antorchas en la sombra de los tanques.

             Gene Sharp no es un Che Guevara, pero él pudo haber tenido más influencia que cualquier otro teórico político de su generación. Su mensaje central es que el poder de las dictaduras proviene de la obediencia voluntaria de las personas gobernadas - y que,  si la gente puede desarrollar técnicas para dejar de obedecer, el régimen se desmoronará.

             Desde hace décadas, las personas que viven bajo regímenes autoritarios han hecho una peregrinación a Gene Sharp para conseguir su consejo. Sus escritos han ayudado a millones de personas en todo el mundo a alcanzar su libertad sin violencia.

 

"Tan pronto como usted decide luchar con la violencia está eligiendo la lucha contra sus oponentes que tienen mejores armas. Tenéis que ser más inteligentes", insiste Sharp.
"La gente puede estar un poco sorprendida cuando vienen aquí, pero no les digo lo que tienen que hacer. Tienen que aprender cómo luchar de manera noviolenta para que puedan lograrlo por sí mismos."

             Para ello, Sharp ofrece en sus libros una lista de 198 "armas noviolentas", que van desde el uso de colores y símbolos hasta los funerales ficticios y boicots. Está diseñado para ser el manual de lucha del noviolento.

"Estas técnicas de lucha noviolentas son muy importantes porque ofrecen  una alternativa a la gente ", dice Sharp. "Si las persona no las conocen, si no llegan a entender lo poderosas que pueden ser, optarán por la vía más primitiva y menos eficaz, la violencia y la guerra."

 

             Tras el levantamiento de los Verdes en Irán en 2009,  muchos de los manifestantes fueron acusados en los juicios de haber utilizado más de 100 de los 198 métodos de Sharp.

             Su libro más traducido y distribuido es, De la dictadura a la democracia, (Puedes encontrarlo en AHIMSA, en español e inglés). Fue escrito para el movimiento democrático de Birmania en 1993, tras el encarcelamiento de Aung San Suu Kyi.

             Debido a que no tenía conocimientos especializados de Birmania, Sharp escribió esta guía, para derrocar a una dictadura, de manera genérica. Pero esto, que podría considerarse como un pequeño fallo, se convirtió en la fuerza del libro porque le permite ser fácilmente traducido y es aplicable en cualquier país del mundo y es apto para cualquier cultura o religión.

             El libro se extendió como la “pólvora”. En Birmania la idea se propagó de boca en boca: a través de Tailandia a Indonesia, donde se le utilizó contra la dictadura militar. Tuvo éxito en ayudar a derrocar a Milosevic en Serbia en 2000, y se usó en toda Europa del Este, América del Sur y en el Oriente Medio.

             Cuando llegó a Rusia, los servicios de inteligencia asaltaron las imprentas y las tiendas que vendieron el libro y fueran quemadas hasta los cimientos.

             Los iraníes se preocuparon tanto por el libro que filmaron  una película de propaganda que la televisión estatal emitió – y en el que decían que Gene Sharp está tramando el derrocamiento del régimen de Irán desde la Casa Blanca en los EE UU.

             El presidente Hugo Chávez aprovechó su discurso semanal de televisión para advertir al país que Sharp es una amenaza para la seguridad nacional de Venezuela.

 

Una vida no violenta

 

¦ Nació en enero de 1928 en Ohio

¦ Encarcelado durante nueve meses en 1953-54 por protestar contra el reclutamiento de jóvenes para luchar en la Guerra de Corea

¦ Albert Einstein escribió el prólogo de su primer libro – “Gandhi Empuña el arma de la moral de energía: Tres Historias de Éxito” - publicado en 1960

¦ 1968 Doctorado en la Universidad de Oxford DPhil,

¦ La política de la Acción Noviolenta, formó la base de un libro con el mismo título, publicado en 1973

¦ Profesor (actualmente profesor emérito) de ciencias políticas en la Universidad de Massachusetts desde 1972, al mismo tiempo que está ocupando puestos de investigación en la Universidad de Harvard

¦ Fundó la Albert Einstein Institution en 1983, una organización sin fines de lucro, que fomenta la utilización de la acción noviolenta en los conflictos de todo el mundo

            

             Dijo la modelo y activista Gloria Mika de Gabón que viajó a Boston para hablar con Sharp después de las recientes acusaciones de fraude electoral en su país  "Me sentía muy contenta porque me iba a encontrar con la persona que más sabe en términos de resistencia noviolenta en el mundo", y gracias a él, puede decir a quienes pretendían aplicar la violencia en Gabón, “esperad chicos hay otra opción aquí”.

             Los serbios que habían utilizado sus libros como base teórica para sus actividades fundaron su propia organización llamada el Centro de acción de la Noviolencia (CANVAS), y junto con sus propios materiales han llevado a cabo talleres con el trabajo de Sharp en docenas de otros países.  Cuando conocí a Srdja Popovic el director de CANVAS en Belgrado, en noviembre, él confirmó que había estado trabajando con los egipcios,  con el método de trabajo de Sharp y en la  lucha noviolenta, dice. "No importa quién eres - negro, blanco, musulmán, cristiano, homosexual, heterosexual,  u oprimido - es útil si lo estudias, y cualquiera lo puede aplicar."

 

Fotocopias en árabe

 

             En el momento en que llegué en la plaza Tahrir, el 2 de febrero muchas de las personas capacitadas en el método de trabajo de Sharp se encontraban en prisión. Otros estaban bajo observación por los servicios de inteligencia y los periodistas que los visitaron fueron detenidos durante horas por la policía secreta. Mi equipo fotográfico propio fue confiscado tan pronto como llegué.

 

“Esta es una revolución egipcia - nadie nos dice lo que tenemos que hacer". Cuando por fin llegó uno de los organizadores a la plaza Tahrir, se negó a hablar sobre Sharp delante de la cámara. Temía que un mayor conocimiento de una influencia de un estadounidense podría desestabilizar el movimiento, pero confirmó, que la obra había sido ampliamente distribuida en árabe.

 

"Uno de los puntos principales que se utilizó fue la idea de Sharp de la identificación de los pilares de apoyo al régimen", dijo. “Sabíamos que si podíamos establecer una buena relación con el ejército, el principal pilar de apoyo de Mubarak, y conseguir que tomara  partido por nosotros, entonces todo se solucionaría rápidamente."

 

             Esa noche, mientras me dispuse a dormir en una esquina de la plaza Tahrir, algunos de los manifestantes vinieron a mostrarme los mensajes de texto (SMS) que llegaron del ejército,  diciéndoles que no iban a disparar. Dijeron: "Los conocemos y sabemos que ahora están  de nuestro lado".

             Uno de los manifestantes, Mahmud, había recibido fotocopias de una hoja que contiene la lista de 198 métodos, pero no estaba al tanto de sus orígenes. Él describe con orgullo cómo se estaban utilizando muchos de ellos en Egipto, pero que nunca habían oído hablar de Gene Sharp.

             Cuando señalé que estas armas noviolentas fueron los escritos de un académico estadounidense, protestó enérgicamente: "Esta es una revolución egipcia", dijo. "Ningún americano nos dice lo que tenemos que hacer”.

             Y, por supuesto, eso es exactamente lo que quiere Sharp.

La película de Ruaridh Arrow, “Gene Sharp:

Cómo iniciar una revolución”, se estrenará en la primavera de 2011.

El coste de la campaña publicitaria de las Fuerzas Armadas previsto para 2011, asciende a 4.275.000 euros, que sería lo mismo que dar el SALARIO MÍNIMO INTERPROFESIONAL a 555 personas durante todo un año.